Ray Vecchio: "You know maybe up in the Arctic Circle you cooperate with your cop friends. I mean, who's going to fight over ice, right?"
Benton Fraser: "Well, actually there was an incident once..."
Lt. Welsh: "I thought they sent you back up to the Yukon?"
Fraser: "Well, they did, sir. And then they sent me back here again. I'm afraid I'm not all that well-liked up there, sir."
Welsh: "By up there, you mean..."
Fraser: "Pretty much all of Canada, sir."